xanadu

war!

dank wikipedia hat die welt wieder fragen gelernt.

(ein bewunderer)

anm.: ob mir dieser spontane ausruf vorhin tatsächlich im deutschen abgeschlossenen präteritum kam, oder ob es nicht einfach auf türkisch xanadu var! existiert also, auf der grammatischen zeitebene im präsens, heissen sollte, lässt sich im nachhinein nicht mehr feststellen. phonetisch unterscheiden sie sich nicht. von ,wahr mal ganz abgesehen. allein zu solchen kleinigkeiten wäre es schön gewesen, hätte ich mich noch zu seinen lebzeiten mit borges, der ja erklärtermaßen coleridge auch gemocht haben soll, mal auf einen tee in einer öffentlichen leihbücherei treffen können.
natürlich: mit einer eindeutigen antwort wäre ich da auch nicht rausgekommen. im gegenteil.