Dienstag, 23. Januar 2007

être gay et irakien. (mit frdl. genehmigung von têtu/e france)

Irak (Société)
L'ONU condamne officiellement les nombreux crimes d'homosexuels

Les Nations unies reconnaissent pour la première fois à un niveau international les crimes perpétrés contre les homosexuels en Irak, depuis le début de la guerre civile. Dans un rapport publié mardi 16 janvier, les critiques portées contre l'inaction du gouvernement irakien sont à peine voilées: «Le haut niveau d'insécurité des homosexuels en Irak est encouragé par un sentiment permanent d'impunité, est-il écrit. Les groupes islamiques armés et les milices sont connues pour être particulièrement hostiles aux homosexuels et pour lancer fréquemment et ouvertement des opérations de répression à leur encontre.» Le mot «ouvertement» est clairement adressé au gouvernement irakien dont le silence encourage les milices proches et parfois dépendantes de son pouvoir à mener ces rafles, dont quelques-unes seulement sont connues de la communauté internationale. Le même jour, les autorités du pays ont réagi, qualifiant le rapport de «superficiel» et l'accusant d'aborder des sujets restés tabous dans la société irakienne. «Ici en Irak, nous ne pouvons accepter l'information contenue dans ce rapport, a tenté d'expliquer Ali al-Dabbagh, le porte-parole du gouvernement. Par exemple, le rapport parle du phénomène de l'homosexualité et donne des droits [aux homosexuels] . Des positions pareils ne sont pas supportables pour la société irakienne. C'est rejeté. [Les Nations unies] doivent respecter les valeurs et les traditions, ici en Irak.» Selon Ali al-Dabbagh, le gouvernement fait de son mieux pour garantir le respect des droits de l'être humain dans le pays «en dépit de la crise difficile traversée par l'Irak»…
Copyright tetu.com

par Blaise Gauquelin

Info du 22 janvier 2007

Keine Kommentare: